Nonostante Jules si renda conto di quanto Travis sia vicino a compiere il più grande errore della sua vita, decide di farsi da parte per dare modo al figlio di decidere da solo. Intanto, Grayson cerca di interessarsi a Travis; la gang dà vita ad un concilio per determinare le punizioni nel caso iniziassero a darsi per scontati tra di loro.