Quando un uragano irrompe nella città, Jules si prepara per l'"uragano party". Ma il reale uragano non sarà l'unica situazione burrascosa quando Travis decide di proporre a Laurie una relazione sentimentale.