Durante una normale giornata di lavoro, Jackie scopre che la figlia Grace è stata arrestata da Frank per aver rubato in un negozio di parrucchiera, ma una volta arrivata al distretto le brutte notizie per l'infermiera non sono finite. Nel frattempo, Coop scopre che la conta dei suoi spermatozoi è troppo bassa per una donazione, mentre una fortunata diagnosi della dottoressa Roman la porta ad una rubrica in televisione.