Jackie e suo marito iniziano a preoccuparsi dei comportamenti della loro figlia maggiore, che potrebbe essere affetta da disturbi d'ansia. Nel frattempo la signora Akalitus beve un caffé che in precedenza era stato "corretto" da Jackie.