Claire si unisce al Circo di Samuel, ma inizia a sospettare che quest'ultimo abbia un piano segreto. Hiro ritorna dal suo amico Ando, ma ha problemi a comunicare con lui dal momento che la sua malattia è giunta ormai ad uno stadio avanzato.