Claire sta cercando di abituarsi alla sua nuova vita di studentessa al college, ma un misterioso omicidio la mette di nuovo al centro dell'attenzione. Altrove, Hiro e Ando cercano di portare a termine la loro missione aiutando le persone, mentre Angela teme che suo figlio Nathan scopra presto la sua vera identità.