Hiro viaggia nello spazio-tempo: dal Giappone (2 Ottobre) a New York (8 Novembre). L'agente Matt Parkman si rende conto che può sentire i pensieri della gente che gli sta accanto.