McAlary festeggia il suo quarantesimo compleanno. Nel frattempo, Annie decide i lasciare per sempre la sua band, mentre Lambreaux insiste con Delmond affinché lo sostituisca quando morirà.