Davis chiede aiuto ad una serie di jazzisti locali per incidere un pezzo. Intanto un giapponese appassionato della musica di New Orleans farà un grande regalo ad Antoine. Toni si rende conto che la città si sta riprendendo ma non solo in positivo.