Grazie ad un ultimatum dato da un giudice, LaDonna riacquista un po' di speranza, ma le cose non andranno bene. Intanto Albert decide di prendere posizione, pagandone poi le conseguenze. Janette, dopo aver chiuso il ristorante, compra un rimorchio e inizia a lavorare per strada.