Antoine si rende conto che, nonostante la sua età, gli è ancora possibile imparare nuove cose sia sul suo mestiere che sull'educazione. Janette riceve una serie di lezioni sul come sarà lavorare per il suo nuovo capo d'ora in poi. Davis chiede ad una leggenda dell'R&B di partecipare alla sua opera. Sofia fa un corso intesivo in musica metal quando accompagna L.P. ad un concerto.