Emily è pronta per il suo trasferimento da Hanna, ma finirà per sentirsi più un'ospite che parte della famiglia. Anche Hanna si sente a disagio, seppur per motivi riguardanti Caleb. Toby fa una scoperta sorprendente che sconvolgerà Spencer. Intanto, Aria si ritrova in una situazione imbarazzante quando Ezra e Jason sono entrambi invitati ad una cena dai Montgomery.