Cathy pianifica fin nei mini dettagli la festa per il sedicesimo compleanno del figlio Adam. Nel frattempo, Andrea ha difficoltà ad abituarsi alla sua compagna di stanza all'accademia.