Cathy scopre Adam a guardare un film porno. Paul riceve le attenzioni di una spasimante dopo un infortunio sul campo da rugby. Sean cerca di impedire che venga distrutto l'edificio diroccato in cui vive. Marlene dà via un vestito del marito defunto.