Cathy e Sean fanno un viaggio per raggiungere loro padre. Cathy approfitta della situazione per rivelare al fratello di avere il cancro. Nel frattempo Adam si ubriaca nonostante la supervisione di Paul e Marlene lo ritrova a vomitare nel giardino di casa.