Il Dr. Todd e Cathy fanno un viaggio per andare a visitare l'uomo delle api, che potrebbe offrire una terapia non convenzionale per il cancro. Nel frattempo Sean offre ad Adam dei consigli su come conquistare Mia.