Sean inizia ad avere dei seri problemi a mantenere la sua mente lucida dopo l'aborto della sua compagna. Nel frattempo Cathy cerca di riallacciare la sua amicizia con Lee, mente Paul compra una bilancia di ultima generazione.