Dopo essersi allontanata in mare, Cathy viene "pescata" da un portoricano che, dopo qualche insistenza, si fa convincere a riportarla a riva. Durante il viaggio di ritorno i due impareranno a conoscersi e Cathy si libererà di qualche peso.