Siamo nel 1931 a Cuba e Nucky sta facendo pressioni su un Senatore degli Stati Uniti per quanto riguarda il Proibizionismo, mentre allo stesso tempo sta avviando un affare con un magnate del Rum.