L'agente Nelson Van Auden fa visita a Nucky, perché convinto che questi abbia fatto ricadere la colpa di un suo crimine su qualcun altro. Nucky chiederà al fratello Eli di aiutarlo a "limitare i danni". Intanto, a Chicago, Al Capone parla con un reporter delle accuse rivolte a Johnny Torrio riguardo il suo convolgilmento nell'omicidio di "Big Jim" Colosimo.