Il futuro di Jimmy viene sconvolto quando uno dei sopravvissuti alla sparatoria fa il suo nome a Van Halden. Nel mentre, Nucky e Chalky si mettono d'accordo sulle rispettive percentuali per il traffico di alcolici. Margaret viene sorpresa da una proposta di lavoro in una boutique francese, dove farà la conoscenza di Lucy.