Atlantic City è pronta per i cambiamenti che porteranno le elezioni. Nucky stringe un accordo con Rothstein, mediato da Johnny Torrio. Jimmy medita sul proprio futuro mentre cerca di gestire le sue due famiglie. Margaret scopre qualcosa sul passato di Nucky, che li porterà a riavvicinarsi. Van Halden riceve un'inaspettata visita da parte di Lucy.