Arrivati a Belfast, Nucky ed Owen incontrano i leader dell'IRA, con i quali intendono fare un baratto. Intanto, ad Atlantic City, Jimmy negozia un affare con George Remus per il suo alcool "medicinale". Margaret si agita quando la salute della figlia peggiora. Dunn Purnsley orchestra uno sciopero dei lavoratori al Ritz mentre Randolph e Lathrop interrogano Halloran sul passato di Nucky.