Nucky accetta, seppur riluttante, di ricevere insieme a Margaret un'onorificenza da parte della chiesa. Gyp si accorda con Nucky per lo scarico di un carico di liquore, ma le sue intenzioni a lungo termine rimangono poco chiare. Van Alden si pente di aver tentato di socializzare con i suoi colleghi; Margaret propone la sua idea di una clinica per donne a qualcuno con più potere; Richard chiarisce la sua posizione con Mickey.