Dopo aver individuato il ladro di liquore, Nucky e Owen sono costretti a trascorrere un'intera notte nascosti. Durante l’assenza di Nucky, Mickey scavalca Eli e forza una decisione che avrà pesanti conseguenze. Margaret incontra una vecchia paziente durante la promozione delle attività dell’ospedale. Intanto a Chicago la situazione tra Al Capone e O’Banion si complica.