Nick cerca di aggirare il sistema legale per liberare una madre single accusata di aver investito una donna guidando e contemporaneamente parlando al cellulare. Nel frattempo Pete fa del suo meglio per aiutare un amico in difficoltà.