Nick deve difendere una spogliarellista accusata di adescamento, mentre Pete è costretto a mettersi nei panni di un avvocato pubblico e prendersi carico di un caso davvero spinoso dopo aver perso una partita di poker.