Nick rimane scioccato quando uno dei suoi clienti più importanti, un senatore, viene accusato di rapimento e rapina ai danni di una sua amante. Nel frattempo Pete deve difendere una bella ragazza cubana accusata di aggressione.