Nick e Pete si trovano a difendere un ex giocatore di football accusato di aggressione. Nel frattempo il padre di Pete arriva in città e inizia ben presto ad esasperare il figlio, facendosi subito arrestare dalla polizia di Las Vegas per furto di auto.