Un importante hard drive della CIA scompare e Steven e Samantha devono per questo recarsi a Dublino alla ricerca di un prigioniero che ha la chiave per risalire al dispositivo. La loro missione li porterà successivamente in Inghilterra dove dovranno agire sotto copertura come musicisti della London Philarmonic.