Il pilota di un aereo che trasportava una bomba sparisce nel nulla. I due coniugi cercano allora di ritrovarlo e riportare al sicuro l'ordigno, prima che finisca in mani sbagliate. Nel frattempo Shaw è preoccupato di perdere un cliente.