I coniugi Bloom fanno un viaggio in Messico: Leo ha infatti chiesto loro di scoprire tutto ciò che lui non riesce a ricordare della notte precedente, che è terminata con una donna morta all'interno della sua stanza d'albergo.