Max si mette nei guai a scuola con la sua passione per la fotografia, mentre Julia si rende conto che i problemi che sta affrontando con il marito Joel sono gli stessi della madre Camille con Zeek. Nel frattempo, alla Luncheonette Crosby e Adam devono fare i conti con le nuove decisioni prese da quest'ultimo.