Mentre Amy scatena le gelosie di Natalie nei confronti di Drew, Hank si ritrova per la prima volta davanti alle conseguenze della malattia di Max ed Adam gli presta un libro sulla sindrome per cercare di capirne di più. Nel frattempo, Sarah esce con Carl, mentre Joel si accorge che la moglie gli nasconde qualcosa e una nuova conoscenza fa riflettere Zeek su Camille e i suoi desideri.