Mentre Sarah ed Hank competono per la stessa offerta di lavoro, Julia dedice di confessare a Joel quello che è successo con Ed. Nel frattempo, Adam capisce che Max ha dei problemi a scuola e cerca di risolverli, mentre Ryan sta per partire di nuovo per l'Afghanistan.