Mentre Zeek affronta la convalescenza con testardaggine e pigrizia, Joel e Julia devono fare i conti con il comportamento della figlia e con il loro rapporto non ancora definito. Nel frattempo, Hank decide di mettere le carte in tavola con l'ex moglie Sandy, la quale ancora pretende che la figlia non passi del tempo con Sarah, mentre una nuova arrivata a scuola cattura l'interesse di Max.