Per cercare l'approvazione della figlia, Sarah decide di portare lei e la sua amica ad un concerto. Anche Adam cerca un modo per avere una dialogo con Max e mentre Julia è entusiasta per la decisione di avere un altro bambino, Joel mostra ripensamenti.