Allan e Barbara, i genitori di Stephanie, fanno visita alla famiglia senza preavviso e i Powell sono costretti a nascondere i poteri anche tra le loro quattro mura; tutto questo mentre Daphne aiuta il padre Jim a salvare un suo compagno di scuola, Trent.