Con la dose di Trilsettum che le ha salvato la vita Stephanie scopre che è in grado di viaggiare nel tempo e che la propria famiglia si troverà in pericolo nel giro di due giorni. Nel frattempo, Jim e George indagano sulla morte di Cordero e Mrs. X ingaggia Victoria Morrow per indagare sulla gravidanza di Katie.