Il Presidente Martinez cerca di essere reinserito nella sua carica per poter aiutare Sterling e Lee, i quali lottano contro il tempo per impedire a Sophia e agli altri Sleeper di rilasciare un virus letale che colpirebbe tutta l'America nel giro di pochi giorni.