Con il ritorno di Marshall Lily sa che prima o poi dovrà sospendere la pausa tra i due e riprendere la discussione sul perché il marito le abbia mentito. Nel frattempo, Barney raggiunge un nuovo livello di ubriacatura in cui risponde con la verità a tutte le domande che gli vengono chieste, e Robin e Ted scoprono finalmente quale lavoro svolge!