Barney obbliga Ted a seguirlo in una nottata che si preannuncia piena di divertimenti. I due si recano in aeroporto per rimorchiare qualche ragazza e seguono due donne su un volo per Philadelphia, scoprendo però poco dopo che sono entrambe fidanzate.