Robin si rimette insieme a Simon, il suo primo amore, nonché co-star di un suo video musicale. Quando Simon la lascia nuovamente succede una svolta: Robin viene consolata da Barney, finendo per fare sesso con lui.