Ted fa 30 anni e gli amici gli preparano una festa a sorpresa. Nel frattempo, Robin e Barney cercano di mantenere il segreto sulla loro nottata di sesso ma non ci riescono, dando così la brutta notizia a Ted proprio nel giorno del suo compleanno.