Robin scopre che, se non trova lavoro entro una settimana, sarà costretta a tornarsene in Canada. Tuttavia, grazie all'aiuto di Barney, che le prepara un curriculum-video, riuscirà nell'impresa di trovare un lavoro e resterà a New York.