Ted - architetto della nuova sede della Goliath National Bank - si trova in difficoltà quando incontra Zoey, che si oppone all'abbattimento di un vecchio edificio per far posto al nuovo. Robin rivela un segreto intimo riguardante Max a Lily, e Marshall si trova a disagio scoprendo che le due amiche si confidano particolari della loro vita sessuale.