Marshall riesce finalmente a licenziarsi dalla GNB per diventare un avvocato ambientalista ma Lily fa fatica ad accettare che non sia pagato e a far finta che tutto vada bene. Nel mentre, Ted si accorge che Zoey non è di aiuto nella sua carriera e Barney si vendica di Marshall con un panino esplosivo.