Lily viene colpita da una intossicazione alimentare e Marshall teme di fare la stessa fine proprio il giorno di un colloquio importante. Intanto Barney incontra per caso Nora e le chiede di uscire - con dispiacere di Robin - e Ted è indeciso se tornare o meno con Zoey.