Dopo la notte insieme, Barney e Robin si ricordano di dover passare tre ore su una nave per una festa di lavoro insieme a Nora e Kevin e vivono nel dilemma se rivelare o meno ai rispettivi partner di averli traditi. Intanto Marshall e Ted decidono di andare ad un festival di musica indie e fumare spinelli come ai vecchi tempi.