Steven chiede a Emmy di partecipare ad una serata di gala. La donna però non vuole accompagnarlo perché pensa che quel tipo di festa sia solo un modo di mettersi in mostra e vivere in modo superficiale.